ਸਿੱਧੇ ਖਲੋਵਨ ਦਾ ਇਨਕਲਾਬ, ਯਾ ਇਨਸਾਨ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਕਿਉਂ ਟੁਰਿਆ

Translator’s note: I am grateful to Kirpal Singh Hira for helping proof-read and transliterate the Gurmukhi version 

Sara Kazmi is a PhD candidate in Criticism and Culture at the Department of English, University of Cambridge. Her research looks at poetry and drama from 1970s Punjab and the Punjabi diaspora in Britain. Sara has also worked with the Sangat, an independent group of artists engaged in reading and revisiting regional literary and theatrical traditions in Lahore, Pakistan, where she is from.