Jalada 04C: To Shy Away in Silence

Courtesy of Msingi Sasis

Part 1

» ・ “Writing in African Languages:
A question for our times” by Mukoma Wa Ngugi ・
»  “Sentence” by Justin Fox ・
» “Ka wilobo onyongo idye ngeyi” by Harriet Anena ・
» “Adieu” by Ajise Vincent ・
» “Kumwasha Babu Moto” na Neema Komba ・
» “Prisoners” by Amlanjyoti Goswami ・
» “Class Sessions” by Kola Tubosun ・
» “Predawn” by Samuel Ugbechie ・
» “Secrets of the Sky” by Tirimba Ogoti ・
» “Learning Arabic” by Suleiman Agbonkhianmen Buhari ・

First Interlude: “The VaNyemba Sequence” by Tsitsi Jaji

Part 2

» ・ “A Quest for Sobriety” by Dami Ajayi ・
»  “等待 / Awaiting” by Changming Yuan ・
»  “Geno Makende” mar Amol Awuor ・
»  “The Origin Of Speech” by Buike Onah ・
» “The Doctor” by Maryam Aliko Mohammed ・
» “Obi-mgbawa” and “Olileanya” by Nzube Ifechukwu ・
» “Kite Muthya” na Peter Ngila ・
» Cours » De Kola Tubosun ・
» “Isigwebo sangempela” Ilotshwe ngu Justin Fox ・
» “To Shy Away in Silence” by Phumlani Pikoli ・

Second Interlude: “The Blind Pianist” by Echezonachukwu Nduka

Part 3

» “A Review: Bala A. Funtua’s Gandun
Dabbobi (Animal Farm)”  by Jalaludeen Ibrahim Maradun ・
» “Rugarama” by Bwesigye Bwa Mwesigire ・
»  “The Last Hope” by Amol Awuor ・
» “Maybe He Spoke Out Of Love” by Carey Baraka ・
» “Sharhi : Gandun Dabbobi Na Bala A. Funtua” na Jalaludeen Ibrahim Maradun ・  “Setting Babu on Fire” by Neema Komba ・
» “Endless” by Peter Ngila ・

Afterword

“Siri Hutobolewa Gizani”, a Photo Essay by Msingi Sasis

Credits

Please do not reprint, repost or reproduce this material without permission.